March SHARE

はじめまして。
サンディーと呼んでください。先月末に仙台に到着しました。これから一年間、インターンシップと言う形でこの仙台青年学生センターで働きます。私の役割はまずセンターの活動に加わること。そして、できたら新しい魅力的な活動を生み出すことです。私がここにいることで、皆さんに新鮮な視点・世界を提供できたらと思います。また、私も皆さんからいろんなことを学んでアメリカの友人や家族に伝えられるように持って帰りたいと思います。
　母は中国系アメリカ人、父は日系三世です。私はシカモア教会（米国合同教会）という日系人教会に属しています。現在２１才。バークレー市にあるカルフォルニア大学では生物学と社会学を勉強しました。将来、小学校で子供たちに理科を教えたいと思っています。また、カルフォルニアの地域政策の立案などにも関わって行きたいとも思っています。趣味としては自分で食べる野菜を育てること。そして料理をするのも好きです。その他、人と出会うこと、他の文化について学ぶこと、音楽を聞くこと、野外で過ごすことが好きです。
　皆さんとこの一年間、一緒に活動するのを楽しみにしています。スタッフや会員の皆さんにとって私の存在が何かの新しいきっかけ作りになればいいなと思っています。
　どうぞ、よろしくお願いします。


Hajimemashite.
My name is Sandy. I arrived in Sendai last month to begin my one-year internship with the Sendai Student Youth Center. My role will be to participate in Center activities as well as to hopefully develop interesting new activities. Over this year I hope that I will be able to contribute a fresh perspective and to learn from each of you so that I may take back what I learn to friends and family back home.
My mother is a second generation Chinese-American and my father is a third generation (Sansei) Japanese-American. I belong to a Japanese-American church near my hometown called Sycamore Congregational Church, UCC. I am 21-years-old and I graduated from the University of California, Berkeley majoring in Plant Biology and minoring in Ethnic Studies. In the future I would like to teach elementary school science and get involved in local policy-making in California. I have an interest in growing my own vegetables and I love to cook. Other interests include meeting new people, learning about other cultures, listening to music, and spending time outdoors.
I look forward to working with you all in the upcoming year and I hope that I will be a resource for both the staff and students at the Sendai Youth Center.
Douzo yoroshiku onegaeshimasu.