Wednesday, April 2, 2008

April SHARE

Greetings!
Since I arrived in Sendai almost 2 months ago I’ve had the pleasure of meeting many of the students and alumni of the Sendai Student/Youth Center and participate in many of the activities, like the recent study tour to Okinawa. I am so grateful for the warm reception and the new friends I’ve made in this time. I’ve learned so much about Japan and Japanese culture from all of you and I hope that these friendships continue long beyond our time here in Sendai together. Someday soon I hope I am able to speak to all of you in near perfect Japanese.
As the new school year starts, I’m excited for the launch of my discussion group on American and Japanese pop culture and I hope that it will be fun and we will learn a lot about each other. I look forward to seeing everyone again and meeting all the new students.

SKLT, Visiting Missionary



私は2ヶ月前に仙台に来てから、仙台青年学生センターの学生や卒業生達と会って、楽しくいろいろな活動に参加してきました。最近では沖縄スタディツアーにも参加しました。
 みなさんの温かい歓迎と、新しくできた友達にとても感謝しています。私はみなさんから日本について、日本の文化についてたくさんのことを学んでいます。この友情・交わりが、今だけでなく、ここ仙台でだけでなく、ずっと続くことを願っています。そして、近いうちに私はみなさんと流暢な日本語で(!)話せるようになりたいです。
 新学期が始まって、これから私が始めようとしているアメリカと日本のポップカルチャーについて語り合うクラスが楽しみです。楽しいものにしていきたいし、お互いに色々なことを学び会いましょう。
みなさんや、新しい学生さんたちに会うのが楽しみです。

サンドラ (短期宣教師)